Admissions
WELCOME
Thank you for your interest in becoming a part of our Dual Language Academy (DLAMP) community. We encourage you to gather as much information as possible about our school by visiting our website, reviewing our Charter, attending our orientation meetings, and talking with current DLAMP families before choosing to apply and enroll your child. You can also call (831)899-1100 with any questions you may have.
STUDENT LOTTERY
Once enrolled, DLAMP students receive guaranteed placement in subsequent years. Because the combination of continuing students and applicants exceeds capacity each year, we will fill available spaces through a public random drawing (i.e. lottery). We include all applications received during the published application window in the ensuing lottery without consideration for the order received. Each applicant included in the lottery receives placement in the school at the appropriate grade level or a numbered position on our waiting list for that grade level. We have one application window and lottery each year. We do not process applications received later than the published closing day.
2021-2022 Transitional Kinder Lottery aPplicatioN
IMPORTANT DATES
-In order to qualify for TK students need to turn 5 between September 2nd and March 1st of the academic school year.
-The deadline to submit TK lottery applications is Friday April 30, 2021.
-The TK lottery will take place on Friday, May 7 2021 - Following the lottery, school staff will work on contacting families who have been selected to offer placement in our program and complete registration paperwork via contact information you provide on this application.
-Mandatory Parent Meeting: TBD (will take place after lottery)
**CANCELED - Optional MPUSD Kinder/TK Informational Meeting: April 14, 2021 @ 2:00pm - the.mpusd.net/tkkinfotour
*PLEASE DO NOT SUBMIT THE APPLICATION MORE THAN ONCE
If you have questions or concerns, please contact the school office at (831) 899-1100.
GENERAL INFORMATION
The 90/10 Two-Way Immersion instructional model at The Dual Language Academy of the Monterey Peninsula has an enrollment policy to ensure linguistically balanced classes of approximately 50% dominant English speakers and 50% dominant Spanish speakers. This allows students to model the languages for one another.
The Dual Language Academy will admit new students based on a public lottery. A limited number of spaces are available. The names of all students who apply during the published application period will be included in the lottery drawing. There will be an equal number of openings for English dominant and Spanish dominant students. One lottery will be held for each dominant language group.
If there are more students requesting enrollment than there is space available, those remaining names will remain in order on a wait list. The wait list expires at the end of each school year.
Por favor, lea atentamente. También se le enviará una copia de sus respuestas al correo electrónico que indique en esta solicitud.
FECHAS IMPORTANTES
-Para poder calificar para TK los alumnos deben cumplir 5 años entre el 2 de septiembre y el 1 de marzo del año escolar.
-La fecha límite para presentar las solicitudes para el sorteo de TK es el viernes 30 de abril de 2021.
-El sorteo de TK se llevará a cabo el viernes 7 de mayo de 2021 - Después del sorteo, el personal de la escuela trabajará en el contacto con las familias que han sido seleccionados para ofrecer la colocación en nuestro programa y completar el papeleo de registro a través de la información de contacto que usted proporciona en esta solicitud.
-Reunión obligatoria de padres: Por determinar (tendrá lugar después del sorteo)
**CANCELADA - Reunión informativa opcional de MPUSD Kinder/TK: 14 de abril de 2021 @ 2:00 pm - the.mpusd.net/tkkinfotour
*NO ENVÍE LA SOLICITUD MÁS DE UNA VEZ
Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con la oficina de la escuela al (831) 899-1100.
INFORMACIÓN GENERAL
El modelo de instrucción de inmersión bidireccional 90/10 en la Academia de Doble Inmersión de la Península de Monterey tiene una política de inscripción para garantizar clases lingüísticamente equilibradas de aproximadamente 50% de hablantes de inglés dominantes y 50% de hablantes de español dominantes. Esto permite a los estudiantes modelar los idiomas entre sí.
La Academia de Doble Inmersión admitirá nuevos estudiantes basados en un sorteo público. Hay un número limitado de espacios disponibles. Los nombres de todos los estudiantes que presenten una solicitud durante el período de solicitud publicado se incluirán en el sorteo de el sorteo. Habrá un número igual de vacantes para los estudiantes dominantes de inglés y español. Se realizará un sorteo para cada grupo de idioma dominante.
Si hay más estudiantes que solicitan inscripción que el espacio disponible, los nombres restantes permanecerán en orden en una lista de espera. La lista de espera expira al final de cada año escolar.
KINDERGARTEN AGE REQUIREMENT
DLAMP adheres to the age requirements set by the California Department of Education (CDE) which states that children applying for Kindergarten must be five years old by September 1 in the year they enroll in Kindergarten. If your child will not be five years old on or before September 1 for the year you are trying to enroll, you must wait and enroll the following school year.
2021-2022 KINDERGARTEN Lottery aPplicatioN
IMPORTANT DATES
The deadline to submit the Kindergarten Admission Lottery Application is FRIDAY MARCH 19, 2021.
Prior to the lottery date parents are required to attend a Mandatory Parent Information meeting. Your student's name will NOT be placed in the lottery without parent attendance.
Mandatory Parent Information Meeting Date: TBD (Will take place after lottery)
The Kindergarten Admission Lottery will take place on Friday April 9, 2021. Following the lottery, school staff will contact families who have been selected to offer placement and complete registration paperwork via contact information provided.
PLEASE NOTE: Due to safety guidelines, our April 9th Kindergarten Lottery will not be open to the public. However, there will be a video recording saved and available in case our families have questions. During the days after the lottery our office staff will work diligently to contact families either via email or phone and share what number your student has on the waitlist or what are the next steps for registration.
GENERAL INFORMATION
The 90/10 Two-Way Immersion instructional model at The Dual Language Academy of the Monterey Peninsula has an enrollment policy to ensure linguistically balanced classes of approximately 50% dominant English speakers and 50% dominant Spanish speakers. This allows students to model the languages for one another.
The Dual Language Academy will admit new students based on a public lottery. A limited number of spaces are available. The names of all students who apply during the published application period will be included in the lottery drawing.
There will be an equal number of openings for English dominant and Spanish dominant students. One lottery will be held for each dominant language group. If there are more students requesting enrollment than there is space available, those remaining names will remain in order on a wait list. The wait list expires at the end of each school year.
If you have questions or concerns, please contact the school office at (831) 899-1100.
FECHAS IMPORTANTES
La fecha límite para enviar la Solicitud para el sorteo de Admisión a Kindergarten es el VIERNES 19 DE MARZO DE 2021.
Antes de la fecha de el sorteo, se requiere que los padres asistan a una reunión obligatoria de información para padres. El nombre de su estudiante NO se colocará en el sorteo sin la asistencia de los padres.
Fecha de reunión obligatoria de información para padres: A ser decidida (tendrá lugar después del sorteo)
El sorteo de admisión para kindergarten tendrá lugar el viernes 9 de abril de 2021. Después del sorteo, el personal de la escuela se comunicará con las familias que han sido seleccionadas para ofrecer la colocación y completar el papeleo de inscripción a través de la información de contacto proporcionada.
TENGA EN CUENTA: Debido a las normas de seguridad, nuestro sorteo de Kindergarten del 9 de abril no estará abierta al público. Sin embargo, habrá una grabación de video guardada y disponible en caso de que nuestras familias tengan preguntas. Durante los días después del sorteo nuestro personal de oficina trabajará diligentemente para contactar a las familias ya sea por correo electrónico o por teléfono y compartir qué número tiene su estudiante en la lista de espera o cuáles son los próximos pasos para la inscripción.
INFORMACIÓN GENERAL
El modelo de instrucción de inmersión bidireccional 90/10 en la Academia de Doble Inmersión de la Península de Monterey tiene una política de inscripción para garantizar clases lingüísticamente equilibradas de aproximadamente 50% de hablantes de inglés dominantes y 50% de hablantes de español dominantes. Esto permite a los estudiantes modelar los idiomas entre sí.
La Academia de Doble Inmersión admitirá nuevos estudiantes basados en un sorteo público. Hay un número limitado de espacios disponibles. Los nombres de todos los estudiantes que presenten una solicitud durante el período de solicitud publicado se incluirán en el sorteo de el sorteo.
Habrá un número igual de vacantes para los estudiantes dominantes de inglés y español. Se realizará un sorteo para cada grupo de idioma dominante. Si hay más estudiantes que solicitan inscripción que el espacio disponible, los nombres restantes permanecerán en orden en una lista de espera. La lista de espera expira al final de cada año escolar.
Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con la oficina de la escuela al (831) 899-1100.
2021-2022 Grades 1st-8th Lottery aPplicatioN
GENERAL INFORMATION
*Please read carefully. A copy of your answers will also be emailed to the email you provide on this application.
The Dual Language Academy will admit new students for the 2021-2022 school year based on a public lottery. A limited number of spaces are available. All names not selected will be placed on the waitlist according to the lottery selection.
Students applying will need to pass an entrance exam in both English and Spanish to ensure that their language proficiency will enable them to be successful in the program.
IMPORTANT DATES
Application deadline: Monday May 3, 2021
Lottery Date: Friday May 7, 2021
Lottery Date: Friday May 7, 2021
PLEASE DO NOT SUBMIT THE APPLICATION MORE THAN ONCE
If you have questions or concerns, please contact the school office at (831) 899-1100.
INFORMACIÓN GENERAL
*Por favor, lea atentamente. También se le enviará una copia de sus respuestas al correo electrónico que indique en esta solicitud.
La Academia de Doble Inmersión ofrecerá admisión a estudiantes nuevos para el año escolar 2021-2022 basado en un sorteo público. Hay un número limitado de espacios disponibles. Todos los nombres no seleccionados serán colocados en la lista de espera según la selección del sorteo.
Estudiantes que solicitan ingresar deberán pasar un examen de ingreso en ambos inglés y español para asegurar que su dominio de los idiomas les permita tener éxito en el programa.
FECHAS IMPORTANTES
Fecha límite para presentar la solicitud: lunes 3 de mayo de 2021
Fecha de sorteo: viernes 7 de may de 2021
NO ENVÍE LA SOLICITUD MÁS DE UNA VEZ
Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con la oficina de la escuela al (831) 899-1100.
