Admissions
WELCOME
Thank you for your interest in becoming a part of our Dual Language Academy (DLAMP) community. We encourage you to gather as much information as possible about our school by visiting our website, attending our orientation meetings, and talking with current DLAMP families before choosing to apply and enroll your child. You can also call (831) 899-1100 with any questions you may have.
STUDENT LOTTERY
Once enrolled, DLAMP students receive guaranteed placement in subsequent years. Because the combination of continuing students and applicants exceeds capacity each year, we will fill available spaces through a public random drawing (i.e. lottery). We include all applications received during the published application window in the ensuing lottery without consideration for the order received. Each applicant included in the lottery receives placement in the school at the appropriate grade level or a numbered position on our waiting list for that grade level. We have one application window and lottery each year for TK-8th grades. Applications are posted on our admissions page between December and January of each academic school year. We do not process applications received later than the published closing date.
TK - 8TH GRADE Lottery foR 25-26 SY
TK & KINDERGARTEN: GENERAL INFORMATION FOR APPLICANTS :
The 90/10 Two-Way Immersion instructional model at The Dual Language Academy of the Monterey Peninsula has an enrollment policy to ensure linguistically balanced classes of English speaking students, Spanish speaking students, and bilingual students . This allows students to model and support language development for one another.
The Dual Language Academy will admit new students for the 2025-2026 based on a public lottery. A limited number of spaces are available. The names of all students who apply during the published application period will be included in the lottery drawing. There will be an equal number of openings for English/Spanish/Bilingual students. One lottery will be held for each dominant language group.
Following the lottery, school staff will contact families who have been selected to offer placement in our program and complete registration via contact information you provide on this application. If there are more students requesting enrollment than there is space available, those remaining names will remain in order on a waitlist. The waitlist expires at the end of the 2025-2026 school year.
TK Y KINDERGARTEN: INFORMACIÓN GENERAL PARA SOLICITANTES
El modelo de instrucción de inmersión bidireccional 90/10 en la Academia de Doble Inmersión de la Península de Monterey tiene una política de inscripción para asegurar clases lingüísticamente equilibradas de estudiantes que hablan inglés, estudiantes que hablan español y estudiantes bilingües. Esto permite a los estudiantes modelar los idiomas entre sí.
La Academia de Doble Inmersión ofrecerá admisión a estudiantes nuevos para el año escolar 2025-2026 basado en un sorteo público. Hay un número limitado de espacios disponibles. Los nombres de todos los estudiantes que soliciten plaza durante el periodo de solicitud publicado se incluirán en el sorteo. Habrá el mismo número de plazas para los estudiantes que dominen el inglés, el español o sean bilingües. Se realizará un sorteo para cada grupo de idioma dominante.
Después del sorteo, el personal de la escuela contactará a las familias que han sido seleccionadas para ofrecer la colocación en nuestro programa y completar el papeleo de registro a través de la información de contacto que usted proporciona en esta solicitud. Todos los nombres no seleccionados serán colocados en la lista de espera según la selección del sorteo. La lista de espera expira al final del año escolar 2025-2026
1ST-8TH GRADE: GENERAL INFORMATION FOR APPLICANTS:
The Dual Language Academy will admit new students 1st-8th grades for the 2025-2026 school year based on a public lottery. Please note a limited number of spaces are available. All names not selected will be placed on the waitlist according to the lottery selection. The waitlist expires at the end of the 2025-2026 school year.
Following the lottery, school staff will contact families who have been selected and offer an entrance exam via contact information you provide on this application. PLEASE NOTE: Students will need to pass an entrance exam in Spanish to ensure that their language proficiency will enable them to be successful in the program.
1-8VO GRADO: INFORMACIÓN GENERAL PARA SOLICITANTES
La Academia de Doble Inmersión ofrecerá admisión a estudiantes nuevos para el año escolar 2025-2026 basado en un sorteo público. Hay un número limitado de espacios disponibles. Todos los nombres no seleccionados serán colocados en la lista de espera según la selección del sorteo. La lista de espera expira al final del año escolar 2025-2026.
Después del sorteo, el personal de la escuela se pondrá en contacto con las familias que hayan sido seleccionadas y les ofrecerá un examen de ingreso a través de la información de contacto que usted proporcione en esta solicitud. TENGA EN CUENTA: Los estudiantes tendrán que pasar un examen de ingreso en Español para asegurar que su dominio del idioma les permitirá tener éxito en el programa.
TK - 8TH GRADE Lottery application
READ CAREFULLY BELOW TO APPLY:
LEA ATENTAMENTE A CONTINUACIÓN PARA PRESENTAR SU SOLICITUD:
If you currently DO NOT have a student enrolled in MPUSD please create a ParentVue Account by clicking the link below (see Parent Guide below for step by step instructions) to access the 25-26 Lottery Application:
Si usted actualmente NO tiene un estudiante inscrito en MPUSD por favor cree una cuenta de ParentVue haciendo clic en el enlace de abajo (ver Guía para Padres a continuación para instrucciones paso a paso) para acceder a la Solicitud del sorteo 25-26:
If you are a CURRENT MPUSD parent and have a ParentVue Account please log into your ParentVue Account to access the 25-26 Lottery Application:
Si usted es un padre de MPUSD ACTUAL y tiene una cuenta de ParentVue por favor ingrese a su cuenta de ParentVue para acceder a la 25-26 Solicitud para el sorteo:
IMPORTANT DATES TO REMEMBER
December 11th, 2024 - 2025-2026 Application Opens
February 28th, 2025 - Application Window Closes
April 4th, 2025 - Lottery Date
FECHAS IMPORTANTES
Diciembre 11 de 2024 - Se abre la ventana de solicitudes para 2025-2026
28 de febrero de 2025 - Cierre de la ventana de solicitud
4 de abril de 2025 - Fecha del sorteo
If you have questions please contact our office at (831) 899-1100 or email us at [email protected]
Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nuestra oficina al (831) 899-1100 o envíenos un correo electrónico a [email protected]
- Proof of Residence - (Lease agreement, utility bill, ect. Something connected to
home, no cell phone bills.) - Proof of child's age: Prior to admission of a child. Evidence of the child’s age
may include: a certified birth certificate or a statement by the local registrar or
county recorder certifying the date of birth, a duly attested baptism certificate, or
a passport. - Immunization Record: -Immunization records (or shots) must be completed prior
to enrolling in transitional kindergarten, kindergarten or if a first-time student in
the district. - Health Exam: (If enrolling in public school for the first
time-TK/Kindergarten, or 1st grade.) - Oral Health Assessment: (If enrolling in public school for the first
time-TK/Kindergarten, or 1st grade.) - Online Registration - Link shared at time of Enrollment